Deutsch-Englisch Übersetzung für sturz

  • lintel
  • transomWe are overwhelmed with transom resumes.They only met the deadline by working most of the night and making a transom filing.
  • architrave
  • camber
    us
    Because he cambered the tires too much, he had less control on the turns.
  • collapse
    us
    The Akayev regime collapsed without any outside intervention, as a result of a spontaneous popular uprising. Der Sturz des bisherigen Regimes Akajew ist ohne jeden äußeren Einfluss erfolgt. I was there shortly after the collapse of the communist regime and saw the dreadful conditions that prevailed there. Ich war kurz nach dem Sturz des kommunistischen Regimes dort und habe gesehen, was für ein furchtbarer Zustand in dem Land geherrscht hat. Certainly, the collapse of the dictatorship of Saddam Hussein cannot be used to whitewash the Americans and their allies. Sicherlich kann der Sturz des diktatorischen Regimes von Saddam Hussein die Amerikaner und ihre Verbündeten nicht reinwaschen.
  • drop
    us
    Put three drops of oil into the mixtureOn one side of the road was a 50-foot dropThat was a long drop, but fortunately I didnt break any bones
  • fall
    us
    Its fall in the middle of its presidential term was unprecedented. Ihr Sturz mitten in der Präsidentschaft, das hatte es vorher noch nicht gegeben. It was this practice which led to the Commission' s downfall. Diese Praxis führte zum Sturz der alten Kommission. Afghanistan has come a long way since the fall of the Taliban. Afghanistan hat seit dem Sturz der Taliban viel erreicht.
  • ledge
  • overthrow
    us
    Their overthrow is a social need and we shall serve it consistently. Ihr Sturz ist eine soziale Notwendigkeit, auf die wir konsequent hinarbeiten. Subject: Attempts to overthrow the legally elected President of Venezuela Betrifft: Bemühungen um den Sturz des rechtmäßig gewählten Präsidenten Venezuelas However, there is also the path which Romania took in its bloody overthrow of the regime. Daneben gibt es aber auch den Weg, den Rumänien mit dem blutigen Sturz seines Regimes gewählt hat.
  • overturnIs this indeed Europe's mission to seek to overturn regimes? Ist es etwa die Aufgabe Europas, den Sturz von Regierungen zu betreiben? The only way out is to overturn it, however difficult that may seem under present circumstances. Der einzige Ausweg aus dieser Krise ist, auch wenn dies unter den derzeitigen Bedingungen schwierig erscheint, der Sturz des kapitalistischen Systems. At the same time, let us express our solidarity with the Iraqi people in their fight to overturn this tyrannical regime. Gleichzeitig versichern wir das irakische Volk unserer Solidarität in seinem Kampf für den Sturz des tyrannischen Regimes!
  • plummet
    us
    After its ascent, the arrow plummeted to earth.
  • plunge
    us
    to plunge the body into waterto plunge a dagger into the breast;   to plunge a nation into warhe plunged into the river
  • tumble
    us
    I took a tumble down the stairs and broke my tooth.Share prices tumbled after the revelation about the companys impending failureto tumble a bed

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc